Sawadhee kha. Okay, kali ini saya akan membagikan lirik lagu thailand dari band yang personelnya idola saya.. itu lohh peach pachara. Kali ini dia hadir dengan band terbarunya yaitu White Rose. Walaupun cuma berdua yaitu dengan etabeam. Peach di bandnya sebagai vokalis, dan guitaris. Sedangkan temannya etabeam sebagai bassis. Walaupun cuman berdua, tapi lagu-lagunya keren pake bgt. Genre musik mereka adalah stadium rock. Keren banget deh. Nah yang aku tau mereka punya dua lagu yang udah dirilis yaitu Free Fall dan Chun Mee Piang. Nah kali ini saya akan membagikan lirik lagu yang kedua chun mee piang. Lagu ini menjadi soundtrack hormones the series 2 eps. 6 *klo gk slh sihh hahaa. Nah drpd banyak omongnyaa. Entar dikira omdo. Nih tak kasih lirik+ arti selamat dihayatin ya. Soalnya terjemahannya ngena banget di hatii huahaa 😀 oke dah dulu nih cipika cipikinyaa.. boleh di share kokk
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
เหมือนฉันนั้นหมดหนทาง ที่ทำให้เธอรัก และเข้าใจในสิ่ง
Meuan chun nun mot hon tahng tee tum hai tur ruk lae kao jai nai sing
Seperti tak ada jalan untukku untuk membuatmu mencintaiku dan mengerti satu hal
ที่ฉัน นั้นเคยผิดพลั้งไป แทบจะสลายไม่ตั้งใจจริงๆ
Tee chun nun koey pit plung bpai taep ja salai mai dtung jai jing jing
Bahwa aku pernah kacau dan hampir saja hancur
* แต่สิ่งที่เธอให้กลับมา คือความเย็นชา
Dtae sing tee tur hai glup mah keu kwahm yen chah
Namun hal yang kau berikan tak pernah setimpal
ท่ามกลางความปวดร้าว ระหว่างสองเรา
Tahm glahng kwahm bpuat rao rawahng saung rao
Dikelilingi oleh luka yang ada disekitar kita
**ฉันมีเพียงแค่ความรัก รักที่เธอไม่สนใจ ฉันไม่ดีอะไรทั้งนั้น เลยใช่ไหม
Chun mee piang kae kwahm ruk rukt ee tur mai son jai chun mai dee arai tung nun loey chai mai
Aku hanya punya cinta, cinta yang tak kau pedulikan, aku tidak baik dalam segala hal, ya?
หัวใจเรานั้นเจ็บช้ำ ขอเพียงเธอโปรดรับฟัง
Hua jai rao nun jep chum kor piang tur bproht rup fung
Hati kita hancur, aku hanya meminta agar kau mendengarkan
ขอโอกาสอีกครั้ง ฉันเสียใจ
Kor ohgaht eek krung chun sia jai
Aku ingin kesempatan lagi, aku menyesal
ฉันเศร้าใจเพียงใด เก็บมันเอาไว้ เรื่องในวันวาน
Chun sao jai piang dai gep mun ao wai reuang nai wun wahn
Bagaimanapun sedihnya aku, aku tetap menyimpannya, peristiwa kemarin
แม้ต้องการลืมทุกอย่าง เรื่องราวของเรายังค้างคาในใจ
Mae dtaung gahn leum took yahng reuang rao kaung rao yung kahng kah nai jai
Walau aku ingin melupakan semuanya, mereka tetap terngiang di ingatanku
Back to*,**
แม้ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันยังคงจดจำ
Mae wah welah ja nahn tao rai chun yung kong jot jum
Tak peduli selama apapun itu, aku tetap mengingatnya
ทุกช่วงเวลาดีๆที่ฉันและเธอเคยเคียงข้างกัน
Took chahng welah dee dee tee chun lae tur koey kiang kahng gun
Saat-saat terindah saat kau dan aku saling berdampingan
Back to **,**
